Auslandsreise 2000 – Lettland & Estland

Enku Drenku Festival · Baltikum · Kultur, Begegnung & unvergessliche Erlebnisse

Im Mai 2000 reiste die
Kindervolkstanzgruppe Klagenfurt
mit 17 Tänzerinnen und Tänzern sowie einer musikalischen und organisatorischen Begleitung ins Baltikum – eine Reise, die zu einem besonderen Kapitel unserer Vereinsgeschichte wurde.

Von Riga führte der Weg weiter ins Landesinnere nach Alūksne, wo die Gruppe im Rahmen des Enku Drenku Festivals gemeinsam mit Kinder- und Jugendtanzgruppen aus Lettland, Litauen, Estland und Russland auftrat. Gleich am ersten Abend begeisterte die KVTG rund 200 Zuschauer bei einem Auftritt vor dem Rathaus, gefolgt von einem fröhlichen Kennenlernabend.

Die folgenden Tage waren geprägt von Begegnungen, Kultur und gemeinsamen Momenten:

  • Auftritt in Võru (Võru) vor rund 200 Besucherinnen und Besuchern
  • Stadtführungen, Museumsbesuche und ein Bad im eiskalten See
  • Besteigung des höchsten Berges des Baltikums, dem Suur Munamägi (318 m)
  • Teilnahme an Umzügen und einem großen Abschlussprogramm vor mehr als 1.000 Zuschauerinnen und Zuschauern
  • Kultureller Austausch mit langjährigen Partnergruppen, darunter die „Hopser“ aus Võru

Auch die Region um Alūksne lernte die Gruppe intensiv kennen: von Kirchen und traditionellen Friedhöfen bis hin zu einem Freilichtmuseum in Ate, wo alte Handwerkskunst und bäuerliche Geschichte erlebbar wurden.

Den Abschluss bildete eine dreistündige Stadtführung in Riga, einer der schönsten Hansestädte Europas. Danach ging es mit vielen Eindrücken, Geschichten und neu geknüpften Freundschaften zurück nach Klagenfurt – wo die Gruppe am Flughafen sogar musikalisch empfangen wurde.

Diese Reise zeigte eindrucksvoll, wie stark Tanz verbindet – über Sprachen, Kulturen und Grenzen hinweg.

Auslandsreise 2001 – China

Volkskultur im „Reich der Mitte“ · Peking – Guilin – Nanning – Shanghai

Im April 2001 reiste die Kindervolkstanzgruppe Klagenfurt mit einer Gruppe junger Tänzerinnen und Tänzer, Musikanten und Begleitpersonen nach China – eine zehntägige Reise, die Volkskultur, Städteerlebnis und internationale Freundschaft miteinander verband.

Erste Station war Peking: Neben dem Besuch der Verbotenen Stadt, des Tiananmen-Platzes und der beeindruckenden Chinesischen Mauer bei Badaling präsentierte die Gruppe österreichische Volkstänze und knüpfte erste Kontakte vor Ort.

Weiter ging es nach Guilin in der autonomen Region Guangxi – berühmt für ihre Karstlandschaft. Dort trat die KVTG gemeinsam mit der italienischen Gruppe „Primavera“ und chinesischen Kindertanzgruppen in Schulen und Theatern auf, begleitet von einer eindrucksvollen Schifffahrt am Li-Fluss und vielen Begegnungen mit Kindern und Jugendlichen.

In Nanning, Partnerstadt von Klagenfurt, standen weitere Auftritte, gemeinsame Programme mit lokalen Schulen und der offizielle Austausch einer Partnerschaftsurkunde auf dem Programm – ein starkes Zeichen für die Verbindung zwischen Kärnten und Guangxi.

Den Abschluss bildeten zwei Tage in Shanghai mit Stadtbesichtigungen, Tempel- und Gartenbesuchen, Hafenblick und Einblicken in die dynamische Millionenmetropole. Nach intensiven Tagen voller Eindrücke, Auftritte, kulturellem Austausch und chinesischer Gastfreundschaft kehrte die Gruppe nach Klagenfurt zurück – im Gepäck: Erinnerungen an eine Reise, die Volkskultur weit über Europa hinaus sichtbar gemacht hat.

Auslandsreise 2008 – Dessau, Deutschland

9. Internationales Dessauer Tanzfestival · Partnerstadt · Auftritte vor über 1.600 Besucher*innen

Im September 2008 folgte die
Kindervolkstanzgruppe Klagenfurt
der offiziellen Einladung der Partnerstadt Dessau-Roßlau zum 9. Internationalen Dessauer Tanzfestival – eine große Ehre und bereits der fünfte Besuch der KVTG in dieser traditionsreichen Kulturstadt.

Mit 23 Teilnehmerinnen und Teilnehmern startete die Reise frühmorgens in Klagenfurt und führte direkt in die Jugendherberge Dessau-Roßlau. Gleich am ersten Abend eröffnete die KVTG das Festival in der historischen Marienkirche, heute eine Kulturkirche, und begeisterte rund 300 Besucherinnen und Besucher mit mehreren Tanzblöcken.

Der Samstag stand im Zeichen von Begegnung und Kultur:

  • Empfang und Stadtführung in Dessau und Roßlau
  • Besuch des Dessauer Zoos und der Burganlage Roßlau
  • Stellprobe und Vorbereitung im Anhaltischen Theater Dessau
  • Teilnahme an der großen Internationalen Tanzgala vor etwa 1.000 Zuschauer*innen

Mit Tänzen wie dem Siebenschritt, der Kreuzpolka oder dem Zillertaler Hochzeitsmarsch erhielt die KVTG Sonderapplaus und wurde im Rahmen der Gala offiziell geehrt.

Wie schon bei früheren Besuchen spielte auch die Freundschaft mit der Dessauer Tanzgruppe „Schaut hin“ eine große Rolle. Gemeinsame Abende, spontane Musik- und Tanzrunden sowie Begegnungen mit den ausländischen Gruppen machten das Festival erneut zu einem herzlichen Wiedersehen.

Der Sonntag brachte mit der Abschlussveranstaltung in der Marienkirche einen würdigen Ausklang.
Nach dem Mittagessen erfolgte die Verabschiedung – und nach 1.673 Kilometern Busfahrt kehrte die Gruppe spätabends müde, aber voller Eindrücke nach
Klagenfurt zurück.

Eine Reise voller Tanz, Kultur, Freundschaft – und unvergesslicher Bühnenmomente.

Auslandsreise 2004 – Tschechien & Polen

Brünn – Cesky Tesin – Cieszyn – Dolní Lomná – Olmütz
Volkskultur · Begegnungen · Internationale Festivals

Im September 2004 reiste die
Kindervolkstanzgruppe Klagenfurt
mit 27 Teilnehmer*innen auf Einladung der Folkloregruppe Slezanek und der Kulturabteilung der Stadt Cesky Tesin ins Dreiländereck Tschechien–Polen–Slowakei. Die Reise verband Auftritte, Kultur und herzliche Begegnungen mit unseren Nachbarländern.

Erste Station: Brünn (Tschechien)

Nach der Anreise über Wien besuchte die Gruppe die Stadt Brünn. Bei einer deutschsprachigen Stadtführung lernten die Kinder und Begleiter Sehenswürdigkeiten wie die Peter-und-Paul-Kirche, die Burg Spielberg, den Krautmarkt und das historische Rathaus kennen.

Anschließend ging es weiter nach Český Těšín, wo die Gruppe im Hotel Terlicko untergebracht wurde und eine herzliche offizielle Begrüßung erlebte.

Auftritte & Begegnungen in Cesky Tesin

Am folgenden Tag tanzte die KVTG:

  • im Gymnasium von Cesky Tesin
  • anschließend im neu errichteten Altersheim, wo der Auftritt den Bewohner*innen sichtbar große Freude bereitete

Am Abend trafen sich die Kinder und Jugendlichen mit der Gruppe Slezanek zu einem gemeinsamen Tanz- und Begegnungsabend.

Grenzübertritt zu Fuß: Cieszyn (Polen)

Über die Brücke der Olza wechselte die Gruppe zu Fuß nach Cieszyn, der polnischen Schwesterstadt. Bei einem Rundgang besichtigte die KVTG den historischen Markt, das „Venedig von Polen“, die rotunde St. Nikolaus, den Schlossberg und das Regionalmuseum – ein spannender Einblick in die gemeinsame Habsburger Vergangenheit der Region.

Großes Festival in Dolní Lomná

Ein Höhepunkt der Reise war die Teilnahme am Festival der schlesischen Tage in Dolní Lomná, wo die KVTG vor tausenden Zuschauer*innen gleich mehrfach auftrat – sowohl mit der Spielmusik als auch auf der Neben- und Hauptbühne.
Ein begeistertes Publikum, kulinarische Spezialitäten und internationale Volkskultur machten diesen Tag besonders eindrucksvoll.

Abschluss in Olmütz

Bevor es zurück nach Österreich ging, besuchte die Gruppe die wunderschöne historische Stadt Olmütz. Bei einem Stadtrundgang standen u. a. der Wenzelsdom, die Dreifaltigkeitssäule (UNESCO-Welterbe), barocke Brunnen und die astronomische Rathausuhr auf dem Programm.

Nach einer letzten Pause in Nikolsburg/Drasenhofen gelangte die Gruppe am Abend wieder wohlbehalten nach Klagenfurt zurück.

Eine Reise voller Kultur, Austausch und neuer Freundschaften – und ein wunderbares Beispiel gelebter Nachbarschaft in Mitteleuropa.

Auslandsreise 2005 – Ungarn

Nagykáta & Budapest · Volkskultur · Gastfreundschaft · Gemeinsame Auftritte

Ende April 2005 reiste die
Kindervolkstanzgruppe Klagenfurt
mit 31 Teilnehmerinnen und Teilnehmern nach Ungarn. Auf Einladung der befreundeten Folkloregruppe Tapiomente führte die Reise in die Stadt Nagykáta, rund 50 Kilometer von Budapest entfernt.

Bereits am Ankunftstag präsentierte die KVTG ein vielfältiges Programm im Kulturhaus, gemeinsam mit ungarischen Tanzgruppen, einer Zigeunermusikkapelle und Operettensängerinnen und -sängern.

Der Sonntag stand ganz im Zeichen von Spaß, Begegnung und Kultur:

  • Vormittag im Thermalbad bei sonnigem Wetter
  • Ritterspiele zur Unterhaltung der Gäste
  • Auftritt vor zahlreichen Badegästen
  • Gemeinsamer Abschlussabend im Kulturhaus mit Tanz, Musik und einem herzlichen Austausch kleiner Geschenke

Auch die Kulturgeschichte der Region durften die Kinder und Begleiter kennenlernen: Nagykáta – eine Stadt mit Wurzeln im 12. Jahrhundert – beeindruckte mit seiner Tradition, den historischen Gebäuden, der Natur und der großen Gastfreundschaft.

Am Montag besuchte die Gruppe Budapest, wo eine ungarische Reiseleiterin die Kinder durch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten führte – vom Heldenplatz über die Stephansbasilika bis hinauf zur Fischerbastei, die einen der schönsten Ausblicke über die Stadt bietet.

Nach einem gemeinsamen Picknick und den letzten Eindrücken einer bewegten Reise kehrte die Gruppe über Wien und die A2 am Abend wieder nach Klagenfurt zurück.

Eine Reise voller Herzlichkeit, Kultur und gemeinsamer Momente – und ein Stück gelebter Freundschaft zwischen Österreich und Ungarn.

Auslandsreise 2013 – Rom, Italien

Rom & Papstaudienz · Kultur, Geschichte & ein unvergesslicher Moment

Im Februar 2013 reiste die
Kindervolkstanzgruppe Klagenfurt
mit einer bunt gemischten Gruppe aus Tänzer*innen, Begleitpersonen und Freunden nach Italien – eine Reise voller Eindrücke, Begegnungen und einem einzigartigen Höhepunkt: der letzten Papstaudienz von Papst Benedikt XVI.

10. Februar – Start der Reise

Frühmorgens startete die Gruppe von Klagenfurt Richtung Süden und erreichte nach einer kurzen Frühstückspause in Venedig den Zwergstaat San Marino, wo bei Sonnenschein die historische Altstadt erkundet wurde.
Übernachtet wurde in San Pietro Terme, wo der Abend gemütlich ausklang.

11. Februar – Florenz & Weiterreise nach Rom

Am nächsten Tag ging es weiter nach Florenz, trotz leichtem Schneefall. Die Gruppe besuchte die Kathedrale und den berühmten Ponte Vecchio, bevor die Fahrt nach Rom fortgesetzt wurde.
Untergebracht war die KVTG im Gästehaus Fraterna Domus, das für seine herzliche Atmosphäre bekannt ist.

12. Februar – Antikes Rom & Faschingsabend

Mit der Reiseleiterin Josefa Weinberger erkundete die Gruppe das historische Rom:

  • Kolosseum
  • Engelsburg
  • Via Appia Antica
  • Katakomben
  • Tiber & Altstadt

Der Abend endete mit einer fröhlichen Faschingsparty im Fraterna Domus – inklusive Kärntner Jause, Musik und tanzenden Ordensschwestern.

13. Februar – Die Papstaudienz

Ein Tag voller Emotionen:
Am Aschermittwoch nahm die KVTG an der Papstaudienz im Vatikan teil – der letzten Audienz von Papst Benedikt XVI. vor seinem Rücktritt.
Im voll besetzten Audienzsaal wurden die Besuchergruppen aus aller Welt begrüßt – die KVTG Klagenfurt war die einzige österreichische Gruppe vor Ort.

Einige Teilnehmer wurden zudem von internationalen Medien interviewt.
Bei traumhaften 15 °C wurde anschließend die Stadt erkundet:
Trevi-Brunnen, Spanische Treppe, Pantheon – und sogar die traditionelle Schneiderei, in der päpstliche Gewänder hergestellt werden.

14. Februar – Heimreise & Abschied

Bei kühlen Temperaturen machte sich die Gruppe auf den Rückweg – mit einem Zwischenstopp für eine kräftige Kärntner Jause, bereitgestellt von Paule Kulterer.
Über Venedig ging es zurück nach Klagenfurt, wo die Reise am Minimundus-Parkplatz endete – begleitet von vielen neuen Eindrücken und dem Wunsch, bald wieder aufzubrechen.

Eine Reise, die nicht nur Rom, sondern auch die Herzen der Teilnehmer*innen berührt hat.

Auslandsreise 2015 – Slowenien

VII. Internationales Treffen der Kinderfolkloregruppen – Rogaška Slatina
Europa-Platz · Gemeinschaft · Tanz & Kultur

Im März 2015 nahm die
Kindervolkstanzgruppe Klagenfurt
am VII. Mednarodno srečanje otroških folklornih skupin – dem 7. Internationalen Treffen der Kinderfolkloregruppen – in Rogaška Slatina teil. Eine perfekt organisierte Veranstaltung, die Kinder aus mehreren Ländern zusammenbrachte und ein Fest der Musik, Freude und Kultur bot.

Der Tag begann mit dem Empfang der Gruppen in der Schule, wo die Kinder ihre Klassenräume bezogen, sich vorbereiteten und letzte Proben abhalten konnten. Währenddessen tauschten die Gruppenleiterinnen und Gruppenleiter Informationen und Gastgeschenke aus – ein schöner Brauch, der gleich zu Beginn Gemeinschaft entstehen ließ.

Nach einem gemeinsamen Mittagessen ging es zur Vorbereitung in die Trachtenräume und anschließend zur EU-Plattform, dem zentralen Veranstaltungsplatz. Dort präsentierten alle Gruppen ihre Stände mit regionalen Besonderheiten, Brauchtum und kleinen Souvenirs.

Höhepunkt: Die große Bühnenpräsentation

Pünktlich um 14:00 Uhr begann das Festival:
Wie bei einer Eröffnungszeremonie marschierten die Gruppen – angeführt von Schildern und Fahnen – auf die Bühne. Musizierende, Tänzerinnen und Tänzer aus verschiedenen Ländern sorgten für ein buntes und lebendiges Programm.

Die KVTG präsentierte ihre Tänze vor großem Publikum, während die anderen Gruppen von den seitlichen Bereichen aus zusahen und später selbst auftraten. Am Ende des Programms versammelten sich alle Gruppen noch einmal gemeinsam auf der Bühne, um das Festival-Lied „Rogaška Slatina je pravi raj“ zu singen – ein stimmungsvoller Abschluss voller Zusammengehörigkeit.

Nach dem offiziellen Ende herrschte am Veranstaltungsplatz ein fröhliches Miteinander: Musik, Tanz, Gespräche, Marktstände – ein echtes Volkskulturfest.

Am frühen Abend kehrten die Gruppen in die Schule zurück, zogen sich um und erhielten als besonderes Andenken ein Festival-Bulletin mit Fotos ihres Auftritts. Mit vielen Eindrücken und neuen Freundschaften machten sie sich schließlich wieder auf den Heimweg.

Eine Reise, die zeigt, wie kraftvoll Kinderfolklore Brücken baut – über Sprachen, Länder und Kulturen hinweg.

Auslandsreise 2016 – Italien

Dozza · Pisa · San Marino · Kultur, Tanz & Gemeinschaft

Im September 2016 reiste die
Kindervolkstanzgruppe Klagenfurt
mit insgesamt 22 Teilnehmerinnen und Teilnehmern nach Italien, begleitet von Musikanten, Eltern, Gästen und unserer damaligen Leitung.

Die Fahrt führte über Palmanova nach Imola, wo die Gruppe das berühmte Autodromo Enzo e Dino Ferrari besichtigte. Weiter ging es in das malerische Dozza, weltbekannt für seine „Biennale del Muro Dipinto“ – ein Freilichtmuseum aus bemalten Hauswänden und einer beeindruckenden Altstadt, in der auch der erste Auftritt stattfand.

Ein besonderes Erlebnis war der Ausflug nach San Marino, wo die Gruppe die Burg besichtigte und Zeit für Souvenirs und gemeinsame Momente fand. Danach folgte ein entspannter Badestopp in Cattolica, bevor es zurück zum Hotel ging und am Abend der nächste Auftritt wartete.

Ein weiterer Höhepunkt der Reise war der Besuch in Pisa: Vom Parkplatz ging es mit dem Bummelzug direkt zum weltberühmten Schiefen Turm – ein beeindruckendes UNESCO-Weltkulturerbe und ein unvergesslicher Moment für die Kinder.

Die Abschlussveranstaltung fand in Castel San Pietro Terme statt, wo die KVTG erneut ihr Können zeigte.
Auf der Heimreise nutzte die Gruppe noch die Gelegenheit für einen Badestopp in Grado und eine kurze Besichtigung von Aquileia, bevor es zurück nach Klagenfurt ging.

Diese Reise war geprägt von Kultur, Gastfreundschaft, Auftritten, gemeinsamen Erlebnissen – und vielen unvergesslichen Momenten, die die Gruppe bis heute verbinden.

Auslandsreise 2018 – Finnland

Hollo & Martta Festival · Internationale Kultur & neue Freundschaften

Im Herbst 2018 reiste die
Kindervolkstanzgruppe Klagenfurt
mit 17 Teilnehmerinnen und Teilnehmern zum renommierten Hollo & Martta Festival nach Finnland. Unter der Leitung von Helmut Palko und Tanzleiterin Sylvia Oberwinkler führte die Reise von Helsinki weiter nach Messilä bei Lahti, wo unsere Gruppe eine Woche lang Volkskultur, Gastfreundschaft und internationalen Austausch erleben durfte.

Ein Höhepunkt waren die Auftritte im zweimal ausverkauften Lahti Theater, bei denen Folkloregruppen aus Finnland, Österreich, Tschechien, Rumänien, Georgien und Russland (Kalmückien) das Publikum mit ihren traditionellen Tänzen begeisterten.

Besonders eindrucksvoll waren die gemeinsamen Schulveranstaltungen, bei denen Kinder und Jugendliche verschiedener Nationen miteinander tanzten, lachten und kulturelle Grenzen vollkommen verschwanden.

Bei Gemeinschaftsabenden wurden Traditionen ausgetauscht, Geschichten geteilt und neue Freundschaften geknüpft – Momente, die weit über die Tanzbühne hinaus verbinden.

Ein herzliches Dankeschön gilt der IOV-Austria für die wertvolle Unterstützung dieser unvergesslichen Reise.

Auslandsreise 2019 – Tarragona, Spanien

Santa Tecla Fest · Kultur, Tanz & Freundschaft

Im September 2019 reiste die
Kindervolkstanzgruppe Klagenfurt
auf Einladung unserer Partnergruppe Esbart Dansaire de Tarragona nach Spanien, um am traditionsreichen Santa Tecla Fest teilzunehmen – einem der bedeutendsten Kulturfeste Kataloniens.

Nach der Anreise über den Flughafen Flughafen Barcelona-El Prat startete die Reise mit einer dreistündigen Stadtrundfahrt durch Barcelona, bevor es weiter nach Tarragona ging, wo unsere Gruppe im zentral gelegenen Hostel Fortuny untergebracht war – nahe der Festzone, des Hafens und des Meeres.

Unsere Highlights:

  • Auftritt vor der Statue von Roger de Llúria in der Rambla Nova
  • Hafenführung mit Einblicken in die maritime Geschichte Tarragonas
  • Teilnahme an der farbenprächtigen Santa Tecla Parade – inklusive eigener Kostüme und traditioneller Kopfbedeckungen
  • Gemeinsames Feiern, Tanzen und kultureller Austausch mit unserer Partnergruppe

Diese Reise war geprägt von Gastfreundschaft, Tradition, neuen Freundschaften und dem Gefühl, Teil eines großen europäischen Kulturfestes zu sein. Für unsere Kinder und Begleiter wurde Tarragona zu einem Ort voller Erinnerungen, Stolz und gemeinsamer Momente – und bleibt bis heute eine unserer schönsten Auslandsreisen.